h4 签证

谢谢回信。我们刚递交劳工证，拿AP还很得等很久。
我在今年7月签到一年有效的签证，expiration date 是2013年7月18日。今年9月回美国时给我admitted until 2013年6月30日。请较我的签证是否还有效?这是否意味着我可以在明年6月底以前往返美国不用再签证？谢谢！