I-94

从这个论坛下载的两个表格，都是PDF格式的。我增加了可以在电脑上填写的输入框。方便大家填写后，给家里人email回去。

Quick question: when depart U.S., it's required to return the I-94 to USCIS/INS. But which one is to be returned?

我去年冬天回国，H1b签证。因为过海关加上转机时间很紧，当时没来得及检查I94
上的时间。回到家发现他们给弄错了。

我的H1b过期日期是2012年9月，护照过期时间是2011年3月，入境是2010年1月，那
个官员给我写的到期时间是2010年3月，也就是H1b 3个月之内往返两次的那个3个月的
时间。

如何补办美国移民局离境记录

亲爱的旅行者：

当您离开美国回您的祖国时,如果您忘了将您护照里的白色离境卡I- 94W卡交还给国土
安全部的话，那代表您的离境没有被准确地记录下来。更正您的离境记录是您的责任。
您必须提供给国土安全部有效的材料以便国土安全部能更正您的离境记录，那么您在国
土安全部就有一个完整的出入美国境的记录。

如果您没有一个有效的离境、或者无法合理的证明您曾经准时离境，那么在您下次申请
入境美国时，国土安全部将会认为您曾滞留美国没有准时离境。当这种情况发生时，您
的签证将会被取消，同时您将会被要求立即返回原地。

如果您是通过免签证协议来美国的旅行者，并且曾停留超过所批准的时间，那么当您下
次来美国时必须先去美国使馆申请签证。如果上次您已滞留，而这次您又来到美国入境
口岸试图根据免签协议在未办签证的情况下进入美国，美国国土安全部官员将会命令您
立即返回原地。

申请补办离境记录时，国土安全部将会考虑及接受各种各样的证明材料，其中包括，不
仅仅局限于下列资料：

*
离开美国时所使用的登机牌原件
*
您护照里盖有离开美国后出入其他国家的出入境章（请提供空白页除外的整本护
照复印件，包括含有相片的个人资料页）

其他证明材料的复印件，例如：

*

请教个I-94表的填写问题，如果我是从北京到Minneapolis，在东京转机，在I-94上，
航班号是写哪个？登机城市写哪个？谢谢。